fernweh friesland
Fernweh Friesland is een vertaalservice die zich specialiseert in Friesland en toerisme. Ik vertaal uw Nederlandse teksten in foutloos Duits, of schrijf in overleg met u een nieuwe tekst, die is afgestemd op uw doelgroep, en die uw bedrijf en zijn bijzonderheden optimaal weergeeft.
Zo wekt u een gevoel van Fernweh (“verlangen naar de verte”) op bij uw
toekomstige Duitse klanten.
Missie
Steeds meer bezoekers weten de weg naar Friesland te vinden, vooral uit Duitsland. Toch ontbreekt het bij Friese bedrijven nog vaak aan wervende teksten met de juiste toon, om bezoekers enthousiast te maken voor een bezoek naar Friesland.
Het is mijn doel om uw bedrijf toegankelijker en aantrekkelijker te maken, door middel van professionele en aanlokkelijke vertalingen.
Bezoekers uit Duitsland kunnen op deze manier hun vakantie in Friesland zo plannen als ze wensen: met heldere en duidelijke informatie.